Saturday, August 23, 2008

Ratap Gadis Suayan...

tulah judul CERPEN Kompas minggu 24 Agus 2008 ini...
Seperti tidak percaya ketika saya membaca judul tersebut di dalam mobil sambil
menunggu isteri saya menemui seorang teman di Taman Giriloka BSD City.
Kata SUAYANlah yang membuat hati-hati berdebar-debar karena Suayan adalah
nama "negera" tetangga kampung saya nun jauh di tengah-tengah ranah Minang.
Hati ini selalu saja berdegup kencang ketika ada sesuatu berita atau informasi
mengenai kampung halaman apakah kondisi kampungnya ataukah orang-orang kampung
saya yang menjadi berita nasional.

Nama Suayan tertulis di Kompas koran terbesar di Indonesia, bagi saya itu suatu prestasi
berita yang mengagumkan. Karena tidaklah mudah untuk memasukkan sebuah
berita/cerita ke koran besar kalau bukan ada hal-hal yang istimewa.

Isi Cerpen sangat sesuai dengan isi lagu tradisonal minang yang hampir sama
dengan judulnya "Ratok Suayan" yang sangat terkenal, mungkin hampir semua
penggemar lagu-lagu saluang tradisional Minang pasti menyukainya.
Cerpen bercerita tentang nasib seorang wanita muda nan rancak bernama Raisya
yang "dijual mamaknya" kepada seorang juragan damar dan gambir untuk
membayar hutang-hurangnya pada sang juragan. Dinisilah nasib malang menimpa
si molek Raisya.. selanjutnya anda bisa baca disini (atau baca Kompas atau

Cerpen ini ditulis oleh sdr. Damhuri Muhammad, salam kenal saya untuk Anda.
Cerpan yang menarik, terima kasih atas tulisannya.... kami tunggu tulisan anda
berikutnya. Apoko awak ko urang Suayan sdr Damhuri?

Untuk sekedar mengingatkan isi lagu Ratok Suayan saya cuplikan text lagi
yang dimuat di dalam Palanta Minang Rantaunet

Ratok Gadih Suayan

Yolai yo.....oi, oi Suayan tanahnyo tinggi dibaliak bukik sarang alang
disinan ambo... balia gan...
Sajak indak bamandeh lai yo mak.... badan ambo batingga surang karantau
nasib den kadu...u....gan oi....
Oi.... lala oi......karantau nasib dikadu...uu...gan oi..oi......
Sajak indak baniru laduang joa lah bareh kaditampi, sajak paningga mande
kanduang kamalah badan ka babiri yoiii...
Oi lala yoi kamalah badan ka babi....i...ri oi...
Yo la yoooi oi bialah denai nak kapakan ari nan sadang tangah ari lah
ka pulang ba darok sanjo,
bialah badan nak bajalan yo lai... badan indak bamande lai, lai dunsanak
malenga...a...h gan oi...,
oi gajai oi.... lai dunsanak malengah gan oi.....
Sajak indak badan bagaluak joalae aia ka ditimbo
sajak indak badan ba induak badan ka kuli dek nan kayo oi...
oi gajai oi oi... badan ka kuli dek nan ka....yo oi........

Yo la yoi.... sajak ditaun 71 disinan ambo jadi anak dendang denai di
Suayan asa nyo kampua...ng,
sajak indak ayah jo ibu yo lai...badan ambo kumari pai lai bamamak
malenga....a....h gan oi...
oi.. lalai.. oi.... Lai bamamak malengah gan.

Rumpuik saruik panjang lah baa lah payah pandan maladuang an
iduik bansaik sanang lah baa lah payah badan mananggu....u....ang gan
oi.....
oi lala yoi ... lah payah badan manangguang gan... oi.

Yo... lai oi... oi galodo gunuang marapi karugian rang tanah data
tampak nan dari... pandakian....
Lah sanang ijuak jadi tali yo mak, anau di lurah ka dikana putian badan
basasa gan oi.
Oi gajai oi putian badan basasa gan oi.
Oi baalah pandan den isuak di ngayam dilapiak bunta oi baa lah badan den
isuak ka tabariang di pondok tingga oi
Oi ....gajai oi....ka tabariang di pondok ti..ngga......

Yo lai oi. Mulo cubadak diladanggan nan den ambiak sado nan mudo lah
nan tingga bia nak masak....
Mulo nyo anak den gadang gan yo lai... kapambimbian mande kok tuo mande
nan indak ba dunsanak oi ...
oi lalai oi mande dek indak badunsanak oi...
oi dek pandai denai baladang alah saparak pisang manih,
oi dek pandai badan batenggang muluik galak ati mana...a....ngih.....
oi.....
oi lala oi...... Muluik galak ati manangih yoe....

No comments: